近日，湖北省委宣传部发布了2022年度湖北省公益学术著作出版专项资金拟资助项目名单，由长江科学院水环境所翻译、长江出版社出版的《全球水安全研究译丛》（第二辑）入选。

　　《全球水安全研究译丛》（第二辑）紧扣《长江保护法》、“十六字”治水思路，坚持“系统观念，强化流域治理管理”，以“流域管理”为主题，选取了5本著作入辑，分别为 Catchment and River Basin Management：Integrating Science and Governance、The Handbook for Management and Restoration of Aquatic Ecosystems in River and Lake Basins、River Sand Mining Modelling and Sustainable Practice、Sustainable Groundwater Management、Handbook of Catchment Management。以上著作从多角度解析了目前流域管理面临的新形势、新挑战以及解决之道，并梳理总结了各国的典型案例，可为我国开展流域系统保护与治理提供工具借鉴。本辑译丛预计于2023年12月正式出版。

　　《全球水安全研究译丛》取材于全球关于水安全研究的最前沿学术著作和国际学术组织研究成果，其中第一辑以“水安全”为主题，共有10本著作，获2014年度湖北省学术著作出版专项资金资助，并入选“十三五”国家重点图书、音像、电子出版物出版规划，已于2020年12月正式出版。

　　湖北省公益学术著作出版专项资金重点资助原创性、思想性、学术性、公益性较强的项目，此次入选项目共73个，《全球水安全研究译丛》（第二辑）的入选，表明了专家学者和社会公众对“全球水安全研究”选题和第一辑丛书的支持和认可，长江科学院将继续紧扣国家战略和行业趋势，产出更多高质量成果。