6月20日，受水利部国际合作与科技司委托，水利部国际经济技术合作交流中心在北京组织召开《水库调度规程编制导则》（SL 706-2015）英译本报批稿审定会，邀请专家对该规范英译本报批稿及相关文件进行审查。长江科学院（以下简称长科院）工程安全所负责人代表编写单位参加会议。

       专家审查组由水利部国际合作与科技司、中国水利水电科学研究院、南京水利科学研究院、中水东北勘测设计研究有限责任公司、清华大学等单位的专家组成。　　

       《水库调度规程编制导则》（SL 706-2015）由长科院主编，英译本的编写工作由长科院独立承担。会议听取了长科院关于该规范英译本的编制情况和主要内容的汇报，对译文是否准确、专业术语、定义是否统一，语法、译注以及格式是否规范等方面进行了审议，与会专家一致认为规范英译本报批稿符合实施方案和工作方案的要求，同意通过审查。

       《水库调度规程编制导则》（SL 706-2015）翻译成英文版，有利于国内国际项目的顺利开展，为承担国外项目以及咨询、技术交流等提供支持与保障，可显著提升涉外项目的技术服务水平，对拓宽我国水利行业的国际市场占有率具有重要的影响。

　　水利部国际经济技术合作交流中心、南京水利科学研究院、长科院等单位的专家和代表参加本次审定会议。